W swoim życiu popełniłam dwa błędy z moimi włosami, w
obydwu przypadkach jest to ich ścięcie. Nigdy nie zapomnę, kiedy mając 14 lat
weszłam do salonu fryzjerskiego podciąć moje długie do pasa włosy. Niestety
mimo pokazania długości o jaką chcę je skrócić skończyłam z włosami lekko za
ramiona. Drugi błąd popełniłam już świadomie dwa lata później, włosy ścięłam
jeszcze krócej i wcale nie czułam się w nich dobrze. Od tamtej pory szukałam
różnych sposobów jak przyśpieszyć wzrost moich włosów ale do naprawdę
intensywnych poszukiwań zabrałam się kiedy rok temu włosy przestały mi rosnąc
prawie całkowicie. Na szczęście w końcu znalazłam odpowiednie kosmetyki i teraz
włosy rosną mi 2 cm na tydzień co daje całe 8 cm na miesiąc!
In my life
I made two mistakes about my hair, both times it was cutting it. I will never
forget when I was 14 and I went to the hairdresser to cut a little my very long
hair. I showed the hairdresser how much I want her to cut it but sadly I ended
with shoulder-length hair. I made my second mistake two years later, I cut my
hair even shorter than before but this time I was aware of that. I didn’t feel
good in it at all. Since then I was looking for different ways to make my hair
grow faster but I started looking for it more intensively when a year ago my
hair nearly stopped growing. Fortunately I found it and now my hair grows 2 cm
per week so it’s 8 cm per month!
 |
| sadly my hair isn't this long yet // photo from weheartit.com |
1. Pierwszą rzeczą jaką zmieniłam w moich
kosmetykach był szampon. Zaczęłam używać szamponu z EcoLab. Moje włosy bardzo
szybko się przetłuszczają dlatego wybrałam rodzaj EcoLab do takich właśnie
włosów. Z efektów byłam zadowolona, włosy dłużej były świeże niż podczas
używania mojego starego szamponu jednak samo mycie sprawiało mi problem. Jak
dla mnie szampon za mało się pieni przez co muszę użyć go więcej niż bym chciała
żeby móc umyć całą głowę.
The first thing I changed was a shampoo. I
stared using shampoo from EcoLab. My hair are getting greasy easily so I’ve
chosen EcoLab for greasy hair. I was satisfied because my hair were fresh for
longer time after I started using this one but also using this shampoo caused
me some problems - I wish it could foam more because I have to use a lot of it
to clean my whole head.
2. Po każdym myciu używam maski do włosów z Organic
Shop. Oprócz ładnego zapachu sprawia, że moje włosy są gładkie. Dodatkowo
wystarczy trzymać ją na włosach tylko przez 2 minuty co dla mnie jest wielkim
plusem ponieważ myję głowę codziennie i zależy mi na czasie.
After every wash I use hair mask from Organic
Shop. Not only it smells good but it also makes my hair smooth. You must only
keep it on your hair for 2 minutes and it’s great to me because I wash my hair
everyday and I wouldn’t want to sit with it on my head for too long.
3. Olejowanie włosów to coś czego wcześniej nie
robiłam ale cieszę się, że przeczytałam o
tym. To dużo pomaga moim włosom i myślę, że to właśnie ten punkt
najbardziej wpłynął na ich wzrost. Używam olejka Sesa, który pachnie dosyć
orientalnie i nie każdemu ten zapach przypadnie do gustu. Odmierzam łyżkę
stołową i przelewam do filiżanki a
następnie daję na minutę do mikrofalówki. Kiedy już trochę przestygnie nakładam
go na włosy ale omijam okolice skóry głowy ponieważ jak już wspominałam moje
włosy bardzo szybko się przetłuszczają. Warto rozczesać później włosy aby
olejek rozłożył się równomiernie. Takie włosy związuję i zostawiam na noc.
Różnicę czuć od razu!
Oiling hair is something I’ve never done before
but I’m happy I started doing this. It really helps my hair a lot and I think
this made my hair grow faster the most. I use oil that’s called Sesa, it has
oriental smell so not everybody will like it. A tablespoon of this I pour to
the cup and I microwave it for 1 minute. Then I wait till it’s a little cooler
and use it on my hair but I don’t put it on my scalp because as I said before
my hair gets greasy easily. If you brush your hair at the end it will make oil
spread evenly. I do a pony tail or braid or a bun and I go to sleep. You really
can feel the difference after the first use!
4. Ostatnim punktem jest olejek Mythic Oil, który
używam na moje końcówki. Polecam to osobom, które mają problemy z
rozczesywaniem włosów tak jak ja, dodatkowo olejek ten odżywia suche końcówki i
zapobiega ich rozdwajaniu. Mój niestety wczoraj się skończył, więc dzisiaj
musiałam użyć innego olejku i jestem bardzo zawiedziona :(
The last point is Mythic Oil that I use on the
ends of my hair. I recommend it to people whose hair is hard to brush, this oil
also help to keep ends in good condition. My Mythic Oil is empty right now so I
had to use different one and I’m very disappointed : (
