3 Stylizacje Na Sylwestra / 3 New Year's Eve Outfits

Od kilku dni w końcu mam jasne plany, gdzie będę spędzać sylwestra. Od tamtej pory codziennie myślę o wielu rzeczach, ale jedna z nich wciąż za mną chodzi, co ubrać, w czym będzie mi wygodnie? To pytanie nie daje mi spokoju i jeszcze dziś rano pytałam się moich przyjaciółek, co one zakładają, żeby się czymś zainspirować. Jest wiele osób, które mają ten sam problem co ja, dlatego też przygotowałam trzy stylizacje na dzisiejszy wieczór.

My plans about New Year's Eve have been clear since a few days. From that day I have been thinking about a lots of things, but there is one thing that do not want to leave me, what should I wear, in what will I feel comfortable? I even asked my friends a few hours ago what they were planning to wear, to find some inspirations. I know that a lot of people has got the same problem, that is why I have prepared three outfits for today.

I

Głównym elementem tej stylizacji jest połyskująca i zwiewna bluzka. Dobrane do niej szersze spodnie z wysokim stanem podkreślają ładnie naszą sylwetkę, a buty z nietypowym obcasem oryginalności. I właśnie chyba tą opcję wybiorę ja na dzisiejszy wieczór! 

The main thing in this outfit is shimmering top. Fitted with paperbag pants would bring out our figure and shoes with different heel would add a little bit of originality. And I think that is what I will wear today!

top STRADIVARIUS

pants STRADIVARIUS

shoes EGO

bag ALDO

belt BERSHKA

II

Druga opcja już o wiele bardziej sylwestrowa. Najczęściej kupowana na takie okazje cekinowa sukienka w różowej odsłonie. Bardzo kobieca z dodatkiem połyskujących obcasów i sztucznym futerkiem, bo w końcu mamy zimę ;)

Second option is much more NYE style. Pink sequin dress, which is the most popular on such occasions. Very feminine with shimmering shoes and faux fur, because it is still winter ;)

dress ZARA

faux fur ZARA

shoes DEICHMANN

bag MICHAEL KORS

III

Mieliśmy już błyszczącą górę, błyszczącą całość to teraz nadszedł czas na błyszczący dół. Woskowane czy też skórzane spodnie, jak kto woli, ja akurat mam wersję woskowaną. Lekkie odejście od zwykłych i nudnych czarnych rurek. 

We already had gleaming top, gleaming whole and there is the time for gleaming bottom. Waxed or leather jeans, it depends on you, I have the waxed version. A substitution for common black skinny jeans. 

top STRADIVARIUS

pants STRADIVARIUS

shoes EGO

necklace WISHBONE

earrings APART

Być może komuś te stylizacje pomogą się zdecydować, jak nie na dziś to na inne okazje również będą się nadawać. Szczęśliwego Nowego Roku :)

Perhaps those 3 outfits would inspire you, if not today maybe for the future's different occasions. Happy New Year :)

-O

Sylwestrowe Stylizacje / New Year's Eve Outfits

Przedświąteczny szał zakupowy dobiegł już końca. Prezenty zostały zakupione i rozdane, mam nadzieję, że wszyscy są zadowoleni! Jednakże przed nami kolejne święto i kolejne zakupy. Na nasze szczęście po Bożym Narodzeniu zawsze są wyprzedaże, dlatego też przygotowałam dla was kilka sylwestrowych zestawień. Jest to odwzorowanie stylizacji celebrytów, które są świetne na tą noc. Większość z tych ciuchów jest właśnie przecenionych i możecie je znaleźć w dobrze Wam znanych sieciówkach.

Pre-holiday shopping spree is finally over. Gifts have been bought and given, I hope that everyone is happy! Anyway, there is another big day coming and another shopping spree. Luckily, there are always sales after Christmas, that is why I have prepared a few outfits for you. They were modeled on celebrities and I think that they are perfect for New Year's Eve. Most of the used clothes are on sales right now and you can find them in well-known chain stores.

sparkling outfit

Na sam początek coś dla osób, które naprawdę lubią się wyróżnić / For the beginning something for people who really like to stand out

Druga propozycja jest bardziej klasyczna i tutaj spodnie jako jedyne nie są z sieciówki / The second proposition is more classic and the pants are not from the chain stores

Trzecia propozycja jest chyba moją ulubioną, bardzo dziewczęca i delikatna / The third proposition is my fav, girlish and delicate 

leather new year's eve

Skórzane doły na nowo wróciły do łask, znajdziecie je w każdym sklepie. Nietypowe spodnie w Zarze, sukienki w Bershce i legginsy w Stradivariusie. Jestem pewna, że bardzo dużo dziewczyn postawi w tym roku na skórę. / Leather bottoms are back and can be found everywhere. Offbeat pants in Zara, dresses in Bershka and leggings in Stradivarius. I am sute thet most of the girls will wear leather this year.

all about the shoes

Jeżeli jedyną rzeczą, która ma się u was na sylwestra wyróżnić są dodatki, to zwróćcie uwagę na te buty! / If the only one thing that will stand out in your outfit would be accessories then look at those shoes!

-O

Kurtki na zimę 17/18 / Winter Jackets 17/18

Nie wiem jak u was, ale moja pierwsza zimowa wycieczka w góry właśnie trwa. Co prawda pogoda póki co jest okropna, liczyliśmy na śnieg ze względu na to, że tak nam pogoda wskazywała, jednakże  odkąd przyjechaliśmy pada deszcz, okropny deszcz. Ale mam nadzieję, że któregoś ranka jak się obudzę to za oknem będzie biało. 

I do not know what about you, but my first winter mountain trip is actually happening. Although the weather is horrible, we thought that there is going to be snowy, because of the forecasts, but since we have arrived it is raining. Anyway, I hope that in the other morning when I will wake up there will be snow all around.

Skoro już jesteśmy przy pogodzie, to trzeba się jakoś przygotować na te mroźne zimowe dni. Szafy posprzątane? Zimowe ciuchy wyciągnięte, a letnie schowane? Czas najwyższy. Zima się do nas zbliża już wielkimi krokami, a w sklepach od pewnego czasu wiszą na wieszakach zimowe kurtki. A wy macie już swoje z zeszłych lat czy szukacie czegoś nowego? Jeżeli szukacie to podpowiem wam, że w tym sezonie w większości spotkamy się z trzema modelami kurtek. Zobaczcie sami.

If we are talking about weather, we have to start our preparation for winter cold days. Wardrobes cleaned? Winter clothes pulled out and summer ones hidden? It is hight time. Winter is approaching rapidly, shops are already full of winter coats and jackets. Have you got yours from previous years or you are looking for something new? If looking then I can tell you that this season there are three kinds of outdoor wears which are the most common. Take a look. 

Puffer Jacket

Czyli nasze ukochane od wielu lat pikowane kurtki, chyba zdecydowanie najlepszy wybór na zimne dni. Ze wszystkich kurtek, które są w tym momencie na topie zdecydowanie wybrałabym jedną z tych, w nich na pewno nie zmarzniecie! Znajdziecie je w wielu kolorach, ale jeżeli bardziej interesujecie się trendami to zwróćcie uwagę na białe, czerwone i połyskujące. :)

Puffer jacket with which we have been in love for years, defiantly the best choice for cold days. From every single jacket that is on the top I would suggest you to pick one of them, you won't get cold! They are in many colors, you if you are more into fashion than take a look at white, red and "shiny" ones. :)

Mango

Pull&Bear

Bershka

Zara

Ja już w tamtym roku wybrałam jedną z nich w kolorze czerwonym i przetrwałam całą zimę, było mi bardzo ciepło i wygodnie, mogę je polecić z czystym sumieniem. 

Last year I chose one of them in red and I spend the whole winter in it, it was super cozy and warm, I can recommend them with no doubts. 

Biker Jackets

Uwielbiam kolory tych kurtek / I love those colors 

Bershka

Stradivarius

Pull&Bear

Faux Furry Coats

Ten model to chyba mój faworyt! / This one is my fav!

H&M

Jak dla mnie Bershka ma najlepsze kolory i modele tych kurtek / For me Bershka has the best colors and models of those coats

Bershka

Mango

Z pewnością w sklepie każdy znajdzie coś dla siebie. Modeli i kolorów jest pełno do wyboru, a mam nadzieje, że ten post kogoś zainspirował :)

Everyone will find something. There is lots of models and colors snd I hope that this post inspired someone.

-Ola

ERDEM x H&M

Pewnie już wszyscy słyszeliście o kolejnej kolaboracji H&M, ten rok należy do Erdem, londyńskiego projektanta.

You've probably already heard about new H&M's collaboration with Erdem, London-based fashion designer.

Już od jutra będziemy mogli kupić jego piękne, wzorzyste i kobiece projekty.

W kolekcji można znaleźć między innymi ciepłe swetry na zimę, oversizowe płaszcze, kolorowe żakiety i dużo pięknych dodatków dla kobiet i mężczyzn.

His beautiful, patterned and feminine designs will be available tomorrow.

In the collection we can find warm jumpers, oversized coats, colorful jackets and a lot of beautiful accessories for women and men.

Wybrałam kilka najciekawszych, moim zdaniem, projektów.

I've chosen some the most interesting, in my opinion, designs.

All pictures taken from online version of polish Elle Magazine

-O