Back To School

Szkoła zaczęła się jakiś czas temu. Niektórzy z was właśnie zaczynają przygodę w nowej szkole i pewnie zastanawiacie się jak dobrze wypaść. Pierwszą rzeczą, którą ludzie zauważają u drugiego człowieka jest wygląd.

Dlatego przedstawiam wam moje propozycje stylizacji. 

School has started. Some of you are starting an adventure in a new school and you probably think how to make a good first appearance. The first thing that people notice in others is how do they look. 

That is why I want to show you some of my looks.

1

jumper MEDICINE

pants STRADIVARIUS

shoes PULL&BEAR

2

dress ZARA

belt BERSHKA

shoes TKMAXX

backpack TERRANOVA

3

jumper MEDICINE

dungarees PRIMARK

shoes CONVERSE

backpack TERRANOVA

4

jacket BERSHKA

pants STRADIVARIUS

shirt ZARA

shoes CONVERSE

-O

Most Wanted Earrings

Koniec z problemem dotyczącym dobierania biżuterii, w tym sezonie sięgamy po koła.

Małe, duże, na długim łańcuszku, asymetryczne, jakiekolwiek! Ale przede wszystkim zwróćmy uwagę na te z piórami czy pomponami są spektakularne i bardzo porządane w tym sezonie.

Oto kilka moich propozycji dla was :)

And here we go the end of all our problems with jewelry, this season we should choose the hoops ones.

Small, big, on a long chain, asymmetric, any of them! But first of all take a look at whose with feathers or pompons. Those are so spectacular and most wanted.

Here are some examples for you :)

STRADIVARIUS

BERSHKA

ZARA

NA-KD 

ZALANDO

-O

Autumn Is Coming

Szkoła zbliża się wielkimi krokami, a wraz z nią jesień. Będzie trzeba odświeżyć naszą szafę na nowy sezon. Pozbyć się staroci i wzbogacić o coś nowego. A przede wszystkim na sezon jesienno zimowy polecałabym falbany, falbany i jeszcze raz falbany.
Ten look powstał z myślą właśnie o nich i o kobietach, które lubią łączyć elegancję z codziennością.


School is coming and so is fall. We will have to refresh our wardrobe for a new season. Get rid of oldies and get some new ones. Firs of all I recommend you to buy flounces, flounces and more flounces for this fall-winter season.
I created this look thinking of them and about every woman that likes mixing elegance with casual style.

top  STRADIVARIUS
mom jeans  BERSHKA
belt  BERSHKA
shoes  PULL&BEAR

- O

MY SUMMER MUST HAVES

Każdego roku wyjeżdżając na wakacje mam ten sam problem, co ze sobą zabrać, co mi się przyda. Nienawidzę mieć pełnej walizki, ale niestety zawsze się tak kończy. Z roku na rok zabieram ze sobą coraz mniej rzeczy, jednakże te zabieram ze sobą zawsze.

I have got the same problem every year while going on holidays, what should I take, what would I need. I hate it when my suitcase is full but it always ends like that. I take less things as the years go, but there are things that I always have by my side. 

STRAW HAT

Bez kapelusza czy czapki nie ruszam się z domu. Zawsze mam coś przy sobie, aby chronić moją twarz i głowę przed słońcem. 

I don't go out without any hat. I always got something to protect my face and head from the sun. 

H&M

OFF-THE-SHOULDER TOP

To są zdecydowanie moje ulubione bluzki na lato. Posiadam parę i noszę je praktycznie cały czas. Są świetne na upalne dni, nie ma mowy, że w nich będzie wam za gorąco. W dodatku wyglądają bardzo dobrze ze wszystkim. 

That is definitely my favorite type of tops. I have a few and I wear them all the time. They are perfect for hot days. Plus off-the-shoulder tops look great with everything. 

STRADIVARIUS

SPF 50+

Ze względu na to, że mam jasną karnację i uczulenie na słonce muszę używać najmocniejszych filtrów. Ale warto jednak ich używać ze względu na zdrowie skóry albo chociażby na początku wyjazdu, no chyba że chcecie szybko wyglądać jak świnki :D

I nie zapominajmy też o kremie po opalaniu.

Because of my light complexion and sun allergy I have to use the strongest filters. But I think that everyone should use them for healthy skin or at least on the beginning of holidays if you don't want to look like a pig :D

And you'd better not forget about the cream after sunbathing. 

INSTAX

Robienie zdjęć jest dla mnie jedną z ważniejszych czynności na wakacjach. Uwielbiam uwieczniać najpiękniejsze chwile instaxem. 

Taking photos is one of my main duties on holidays. I love to capture the most beautiful moments with my instax. 

A jakie są wasze wakacyjne must have'y?

Do you got summer must haves? 

-Ola

Summer Vibes

Po jesieni i zimie jest się przyzwyczajonym do noszenia grubych swetrów i długich spodni. A kiedy nadejdzie lato nie wiemy co mamy na siebie włożyć. Co wtedy robimy? Zakupy. Nie zdajemy sobie sprawy z tego, co naprawdę mamy w naszej garderobie i kupujemy milion niepotrzebnych rzeczy. I to jest dokładnie to co zrobiłam również ja. A z tej sterty niepotrzebnych rzeczy wyłonił mi się piękny i dziewczęcy outfit, który równie dobrze sprawdziłby się na zwykły dzień jak i na festiwal.

We are used to wear thick sweaters and long pants after winter and fall. And when summer comes we don't know what to wear. What do we do then? Shopping. We buy a lot of stuff that we don't even need because we don't know what we got in our wardrobe. And that is what I did. From all those needless clothes I bought I found a beautiful and girlish outfit, which would be good for normal days and for festivals.

Jeżeli chodzi o dodatki to nie ma co z nimi przesadzać, lepiej sięgnąć po coś delikatnego i praktycznego, jak na przykład okulary na słońce. Ja postawiłam na różowy choker, który idealnie pasuje do spodenek oraz bandanę, którą w każdej chwili można rozwinąć i ochronić głowę przed słońcem. 

If it comes to accessories it is better to choose something delicate and practical like sunnies. I put on pink choker, which perfectly matches with shorts and bandana, which we can untie and put on our head to protect it from the sun. 

top GUESS

shorts and choker BRANDY MELVILLE

sunnies RAY-BAN

bandana H&M

shoes TRUFFLE

-O

Jak zwiększyłam wzrost moich włosów? // How I made my hair grow faster?

W swoim życiu popełniłam dwa błędy z moimi włosami, w obydwu przypadkach jest to ich ścięcie. Nigdy nie zapomnę, kiedy mając 14 lat weszłam do salonu fryzjerskiego podciąć moje długie do pasa włosy. Niestety mimo pokazania długości o jaką chcę je skrócić skończyłam z włosami lekko za ramiona. Drugi błąd popełniłam już świadomie dwa lata później, włosy ścięłam jeszcze krócej i wcale nie czułam się w nich dobrze. Od tamtej pory szukałam różnych sposobów jak przyśpieszyć wzrost moich włosów ale do naprawdę intensywnych poszukiwań zabrałam się kiedy rok temu włosy przestały mi rosnąc prawie całkowicie. Na szczęście w końcu znalazłam odpowiednie kosmetyki i teraz włosy rosną mi 2 cm na tydzień co daje całe 8 cm na miesiąc!

In my life I made two mistakes about my hair, both times it was cutting it. I will never forget when I was 14 and I went to the hairdresser to cut a little my very long hair. I showed the hairdresser how much I want her to cut it but sadly I ended with shoulder-length hair. I made my second mistake two years later, I cut my hair even shorter than before but this time I was aware of that. I didn’t feel good in it at all. Since then I was looking for different ways to make my hair grow faster but I started looking for it more intensively when a year ago my hair nearly stopped growing. Fortunately I found it and now my hair grows 2 cm per week so it’s 8 cm per month!

sadly my hair isn't this long yet // photo from weheartit.com

      1. Pierwszą rzeczą jaką zmieniłam w moich kosmetykach był szampon. Zaczęłam używać szamponu z EcoLab. Moje włosy bardzo szybko się przetłuszczają dlatego wybrałam rodzaj EcoLab do takich właśnie włosów. Z efektów byłam zadowolona, włosy dłużej były świeże niż podczas używania mojego starego szamponu jednak samo mycie sprawiało mi problem. Jak dla mnie szampon za mało się pieni przez co muszę użyć go więcej niż bym chciała żeby móc umyć całą głowę.

      

      The first thing I changed was a shampoo. I stared using shampoo from EcoLab. My hair are getting greasy easily so I’ve chosen EcoLab for greasy hair. I was satisfied because my hair were fresh for longer time after I started using this one but also using this shampoo caused me some problems - I wish it could foam more because I have to use a lot of it to clean my whole head.

      2. Po każdym myciu używam maski do włosów z Organic Shop. Oprócz ładnego zapachu sprawia, że moje włosy są gładkie. Dodatkowo wystarczy trzymać ją na włosach tylko przez 2 minuty co dla mnie jest wielkim plusem ponieważ myję głowę codziennie i zależy mi na czasie.

After every wash I use hair mask from Organic Shop. Not only it smells good but it also makes my hair smooth. You must only keep it on your hair for 2 minutes and it’s great to me because I wash my hair everyday and I wouldn’t want to sit with it on my head for too long.

       3.  Olejowanie włosów to coś czego wcześniej nie robiłam ale cieszę się, że przeczytałam o  tym. To dużo pomaga moim włosom i myślę, że to właśnie ten punkt najbardziej wpłynął na ich wzrost. Używam olejka Sesa, który pachnie dosyć orientalnie i nie każdemu ten zapach przypadnie do gustu. Odmierzam łyżkę stołową  i przelewam do filiżanki a następnie daję na minutę do mikrofalówki. Kiedy już trochę przestygnie nakładam go na włosy ale omijam okolice skóry głowy ponieważ jak już wspominałam moje włosy bardzo szybko się przetłuszczają. Warto rozczesać później włosy aby olejek rozłożył się równomiernie. Takie włosy związuję i zostawiam na noc. Różnicę czuć od razu!

Oiling hair is something I’ve never done before but I’m happy I started doing this. It really helps my hair a lot and I think this made my hair grow faster the most. I use oil that’s called Sesa, it has oriental smell so not everybody will like it. A tablespoon of this I pour to the cup and I microwave it for 1 minute. Then I wait till it’s a little cooler and use it on my hair but I don’t put it on my scalp because as I said before my hair gets greasy easily. If you brush your hair at the end it will make oil spread evenly. I do a pony tail or braid or a bun and I go to sleep. You really can feel the difference after the first use!

      4.  Ostatnim punktem jest olejek Mythic Oil, który używam na moje końcówki. Polecam to osobom, które mają problemy z rozczesywaniem włosów tak jak ja, dodatkowo olejek ten odżywia suche końcówki i zapobiega ich rozdwajaniu. Mój niestety wczoraj się skończył, więc dzisiaj musiałam użyć innego olejku i jestem bardzo zawiedziona :(

The last point is Mythic Oil that I use on the ends of my hair. I recommend it to people whose hair is hard to brush, this oil also help to keep ends in good condition. My Mythic Oil is empty right now so I had to use different one and I’m very disappointed : (

 minekohime

5 MUST HAVE NA NADCHODZĄCE LATO

SANDAŁY

Różnego rodzaju sandały to zdecydowany hit każdego lata, ale te modele podbiją tegoroczne słoneczne dni. Te buty nie tylko są modne, ale również wygodne i można je założyć do praktycznie każdej stylizacji. Model na obcasie jest równie idealny na wieczorne wyjście jak i na codzień, i co więcej sprawią, że nasze nogi będą wyglądać na dłuższe.

NEW LOOK

     

ALDO

KWIECISTE SUKIENKI

Nie od dziś wiadomo, że kobiety lubią kwiaty. Tegoroczny świat mody zdecydowanie się na nich skupił. Na sklepowych półkach możemy znaleźć masę torebek, sukienek czy nawet spodni ozdobionych kwiatami. Jednak latem zdecydowanie wolimy sięgać po sukienki. Nic w tym dziwnego, gdy mamy piękną pogodę to od razu chce się wyglądać równie pięknie jak i kobieco. A te modele zdecydowanie wydobędą z nas to co najpiękniejsze.

  

BERSHKA

STRADIVARIUS

PASKI

Paski jako dodatek do sukienki żeby podkreślić nasza talię są zawsze dobrym rozwiązaniem. Ale nie o takich mam zamiar pisać. Spodnie w paski rządzą tym sezonem. Można je świetnie zestawić na codzień ze zwykłą bluzką, ale również i na oficjalne wyjścia z taką samą marynarką. Nie mam tutaj na myśli zwykłych jeansów, ale spodnie typu culotte czy zwykłe szorty. Oba rozwiązania są idealne na upalne letnie dni.

BERSHKA

STRADIVARIUS

TORBA KOSZYK

Torebka jest zawsze idealnym dodatkiem do naszej stylizacji, ale na lato szukamy czegoś innego, większego. Torebki, która pomieści wszystkie nasze rzeczy i będzie równie idealna na plażę czy do podróży. Torebki koszyki już zawojowały instagramem i nie ma co się dziwić, gdy wyglądają oryginalnie. Będzie się prezentowała świetnie ze zwiewną sukienką na plażę czy na zwykłe wyjście ze znajomymi. Z pewnością sprawi, że nasza stylizacja będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.

ZARA

MANGO

RÓŻOWE OKULARY

Okulary przeciwsłoneczne to chyba jedna z tych rzeczy bez których nie ruszymy się z domu podczas lata. Ale po które sięgnąć w tym sezonie? Zdecydowanie te różowe modele. Nadadzą naszej buzi blasku, twarz będzie zdecydowanie bardziej promienista i rozświetlona. 

EVEN&ODD (ZALANDO)

RAY-BAN

- O