MY SUMMER MUST HAVES

Każdego roku wyjeżdżając na wakacje mam ten sam problem, co ze sobą zabrać, co mi się przyda. Nienawidzę mieć pełnej walizki, ale niestety ...

Każdego roku wyjeżdżając na wakacje mam ten sam problem, co ze sobą zabrać, co mi się przyda. Nienawidzę mieć pełnej walizki, ale niestety zawsze się tak kończy. Z roku na rok zabieram ze sobą coraz mniej rzeczy, jednakże te zabieram ze sobą zawsze.

I have got the same problem every year while going on holidays, what should I take, what would I need. I hate it when my suitcase is full but it always ends like that. I take less things as the years go, but there are things that I always have by my side.

STRAW HAT

Bez kapelusza czy czapki nie ruszam się z domu. Zawsze mam coś przy sobie, aby chronić moją twarz i głowę przed słońcem.

I don't go out without any hat. I always got something to protect my face and head from the sun.

H&M

OFF-THE-SHOULDER TOP

To są zdecydowanie moje ulubione bluzki na lato. Posiadam parę i noszę je praktycznie cały czas. Są świetne na upalne dni, nie ma mowy, że w nich będzie wam za gorąco. W dodatku wyglądają bardzo dobrze ze wszystkim.

That is definitely my favorite type of tops. I have a few and I wear them all the time. They are perfect for hot days. Plus off-the-shoulder tops look great with everything.

STRADIVARIUS

SPF 50+

Ze względu na to, że mam jasną karnację i uczulenie na słonce muszę używać najmocniejszych filtrów. Ale warto jednak ich używać ze względu na zdrowie skóry albo chociażby na początku wyjazdu, no chyba że chcecie szybko wyglądać jak świnki :D

I nie zapominajmy też o kremie po opalaniu.

Because of my light complexion and sun allergy I have to use the strongest filters. But I think that everyone should use them for healthy skin or at least on the beginning of holidays if you don't want to look like a pig :D

And you'd better not forget about the cream after sunbathing.