Jak już wszyscy z pewnością słyszeliście to właśnie dziś nadszedł, przez niektórych długo wyczekiwany, Czarny Piątek! Od początku tego tygodnia większość z nas jest zasypywania tysiącami maili czy reklam ze sklepów, które przypominają nam o tym właśnie dniu.
Everybody knows that today is the day, for which some of us have been waiting for, Black Friday! From the beginning of this week we have been receiving enormous amount of mails and adds from shops, which remind us about this special day.
Jest pare rzeczy, którym dokładnie trzeba się przyjrzeć przed wydaniem masy pieniędzy. I nie mówię tutaj o wydawaniu naszych oszczędności tylko na ciuchy, bo jak pewnie dobrze wiecie wiele innych firm również bierze w tym udział, ku mojemu zdziwieniu, nawet na mojej uczelni pojawiły się ogłoszenia związane z tym dniem ;)
There are few things that we have to take under consideration before spending load of money. And I am not talking only about buying clothes because as you all know a lot of different companies from different industries also take part in this day. To my astonishment, I found some announcements even on my university ;)
O czym powinniśmy pamiętać? / What should we remember?
1.Zrobić listę swoich zakupów żeby nie kupić dużo zbędnych rzeczy.
Make a list in order not to buy lots of unnecessary things.
2. Jeżeli nie jest się pewnym danej rzeczy w 100000%, lepiej jej nie kupować. Będzie nam tylko niepotrzebnie zalegać a i tak po pewnym czasie to wyrzucimy, oddamy bądź sprzedamy.
If we are not sure in 100000%, it is better not to buy this. After a short time we will throw this out, resell or give to somebody, it is pouring money down the drain.
3. Nie dajmy się ogłupić marketingowi danej firmy. Niestety niektóre bardzo dobrze znane nam marki w trakcie wyprzedaży podwyższają ceny swoich produktów, żeby ze zniżką i tak były zbliżone do swojej pierwotnej ceny. Dlatego dobrze jest prowadzić listę i wcześniej wszystko sprawdzić ;)
Don't be fooled by companies' marketing strategy. Unfortunately some brands higher the price of their products during sales, so its price after the discount is similar to the first (real) one. That is why it is good to make a list and check everything earlier.
4. Czasem jest lepiej wydać więcej a kupić mniej. Rzeczy, które mają lepszą jakoś z pewnością posłużą nam dłużej.
It is sometimes better to spend more and buy less. Goods with better quality are gonna stay with us way longer.
Jest zdecydowanie więcej rzeczy, o których powinniśmy pamiętać. Te które już wymieniłam są najbanalniejsze i powszechnie znane, ale jednak i tak wiele osób tego nie przestrzega, a później żałuje. Przyznaję się bez bicia, mi też się zdarzyło. :) Ale na Czarny Piątek lepiej o tym pamiętać!
There are definitely way more things that we should remember. The ones that I have listed are basic, about which everyone knows, but not all of us stick to them. Of course I forget about them as well. :) But if it comes to Black Friday it is better to remember!
Tyle by było z mojego gadania, przejdźmy do przyjemniejszej rzeczy! Zniżki trwają juz od poniedziałku, a mnie interesuje tylko jedna rzecz, czy uda mi się upolować wymarzony prezent dla kogoś z rodziny na święta w atrakcyjniejszej cenie? Zobaczcie jakie mam dla was banalne i niebanalne propozycje.
Enough of my talking lets better focus on nicer things! The discounts has been in shops since Monday, but I have been wondering if I can get the best Christmas gifts for my family in better prices? Let me show you my cliched and not cliched propositions.
1. SKARPETKI! Tak, skarpetki, gdy są jakieś fajne to czemu nie! / SOCKS! Yes, socks, if they are cool then why not!
-40%
2. Zimowa piżamka / Nice winter pj's
-20% + free shipping
3. Coś dla ciała / Something for your body
-25%
4. Coś oryginalnego / Something original
-20%
W Polsce nieznana firma, ale ciuchy mają świetne! / Not-known in Poland, but their cloths are amazing!
5. Coś nie dla nas... / Something not for us ...
... ale dla naszego telefonu! Ich case'y są warte uwagi. / ... but for our phones! Their cases are worth to take a look.
6. (Nie)zwyczajne koszulki / (Un)usual t-shirts
7. Czas na mojego faworyta! / Time for my favorite!
U nich Czarny Piątek jest codziennie! Za każdym razem gdy idę po jedną rzecz, wychodzę z kilkoma prezentami od firmy, warto do nich zajrzeć i zobaczyć, co tym razem oferują :) / For them everyday is Black Friday. Every time I want to buy one thing I leave the store with a bag full of gifts, they are worth visiting, maybe they will surprise us this day :)
-Ola
